Today, AI is in the hands of the high priests and priestesses.

如今，AI 被掌握在 “主教”手中。

The high priest is not too proud to do the same.

那些大神甫祭司们也并非过于自傲，不能手提肩扛。

50 And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

50 内中有一个、把大祭司的了一刀、削掉了他的右耳。

In ancient Egypt, the architect, high priest, vizier and physician Imhotep rises to fame.

在古埃及，建筑师、大祭司、宰相和医师伊姆霍特普声名鹊起。

But you know, one high priest has been right.

但是你知道，有一位大祭司是正确的。

The Aztec emperor was the god's representative and the high priest of Tenochtitlan.

兹特克皇帝是神的代表，也是特诺奇提特兰的大祭司。

And he was, you know, sort of its high priest.

而他就是，你知道，某种意义上的大祭司。

So Minmos is, he's high priest of Anuris during the reign of Ramses II.

因此，Minmos 是拉美西斯二世统治时期 Anuris 的大祭司。

Then Annas sent him bound to Caiaphas the high priest.

亚那就把耶稣解到大祭司该亚法那里，仍是捆着解去的。

Meanwhile, the high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.

大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他。

The pharaoh was also the highest priest and judge.

法老也是最高祭司和法官。

The high priests advised the king, along with a council of high chiefs.

大祭司们与一群高级酋长一起向国王提供建议。

And he goes in and he has his first counseling with the high priest of Mindhead.

他走进去，与心灵学派的大祭司进行了首次咨询。

If Mahan was the high priest of the battleship, Roosevelt was happy to become his disciple.

如果说马汉是战列舰的至高祭司，那么罗斯福欣然成为了他的门徒。

And so Elisha, the high priest, rose up with his brethren, the priests, they're the first ones.

于是，大祭司以利亚实和他的祭司兄弟们率先行动，成为首批参与者。

And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

内中有一个把大祭司的了一刀，削掉了他的右耳。

Those who were standing near Paul said, " How dare you insult God's high priest" !

站在旁边的说：" 你辱骂　神的大祭司吗？"

(Laughter) But we've abdicated the future from the high priests in Rome to the high priests of Silicon Valley.

（笑声）但我们已把未来的掌控权从罗马的高僧手中转交给了硅谷的科技巨头们。

The high priest of Tlaloc shared the leadership, directing lower orders serving in the community.

特拉洛克神的高级祭司与胡伊特利波奇特利神的高级祭司共同担任首都特诺奇提特兰所有祭司的领袖，负责指导在社区中服务的低级祭司。

At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

大祭司亚拿尼亚就吩咐旁边站着的打他的嘴。